Bookmark and Share
01. 看!我在練功夫~~~
Look! I am practicing martial arts!!!
02. 趁著暖暖冬陽，我好好舒展我們的筋骨
Taking advantage of the warm sun, we stretched our muscles
03. 我散步去啦!要來，就跟上我唷!
I am going to take a walk! If you want to come, please catch up !
 


04. 後面河邊有人在釣魚ㄟ
Someone is fishing by the river at the back.
 


05. 哇!路邊有野花
Wow! There are wildflowers on the roadside.
06. 我可以採嗎?
Can I pick it?
07. 媽媽唱:路邊的野花~~~你不要採!
Mom sings: Please don't pick the wild flowers on the roadside!
08. 我們是豬哥二人組，就一起“企”採野花吧!!
We are piggy gentlemen duo, let's go to pick the flower together !!!
09. 這麼長的河堤，我可以邊玩邊逛好久呢!!!
Such a long riverbank, I can play and hang around for a long time !!!
10. 盡興了~媽媽說還有更好玩的地方。。。所以，河堤~掰掰!!!
I am already having all the fun but Mom said there is another place which is more fun. . . So, bye bye riverbank!!!
11. 往”尋夢園”的路上，有一個好美的地方~~~
On the way to the "Dream-seeking Garden", there is a really beautiful place ~ ~ ~ .
12. 轉個彎
Go around the bend.
13. 眼前一片開闊的視野，莫非就是傳說中那偷偷談感情的地方???
The wide view in front of our eyes, is it the secret place in the legend where the couple could meet each other secretly.
14. 大草原似乎綿延無盡
The prairie seems endless.
15. 我有準備了大紙箱，準備暢遊大草原!
I prepared a large cardboard box, ready to tour the Prairie!
16. 媽媽，紙箱自己不會走啦!你幫我推推~~
Mom, the cardboard box won't walk by itself ! Please push it for me~ ~
17. 準備出發囉!
Ready to go!
18. 媽媽推著就有滑草的fu
When Mom is pushing, it feels like grass skiing.
19. 滑下去，得要自己拉上山ㄋ!嘿秀~~嘿秀~~~
If you slide down, you will have to pull it up the hill yourself ! heave ho heave ho ~ ~ ~ ~ ~
20. 超載二人組，媽媽推不動了啦!!!
Overload duo, even Mom could not move it !!!
21. 甘願兄弟倆，很努力將”傢伙”拖上山
The two brothers are willing to drag the "guy" very hard up the hill.
22. 我們覺得還是用“滾的”比較省事!!!
We thought that "rolling" is so much easier!!!
23. 我們變成多而“滾”
We began to "roll" ourselves.
24. 順著草原續行，途中的道路不甚平坦。
Continue to go along the prairie, the road along the way is not flat.
25. 即將會有柳暗花明又一村的感動了
There will be a touching moment like in the poem:  
" After endless mountains and rivers that leave doubt whether there is a path out, suddenly one
encounters the shade of a willow, bright flowers and a lovely village "


26. 借問酒家何處有?小手一指尋夢園。
When asked where could be found a tavern? I pointed my small finger to the "Dream-seeking Garden" .
27. 小孩與小狗狗
Children and small puppy.
 


28. 登上夢的階梯~~一起去尋夢囉!
Climb up the ladder of dream, let's go dream seeking together !
29. 余憶童稚時，最愛玩小狗
I remember when I was still a child, I loved playing with the puppy.
30. 盪出未來的夢
Swing out our future dream ~